In a Science Friday short film, “Breakthrough: Connecting the Drops,” Professor Lydia Bourouiba shows how she designs tests to study infectious disease transmission. First aired in April 2017, the video is one of a six-part series “Breakthrough: Portraits of Women in Science,” which Science Friday is releasing at select theaters nationwide in…